時の過ぎゆくままに

[00:00.00]時の過ぎゆくままに - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
[00:06.00]
[00:06.00]詞：阿久悠
[00:12.00]
[00:12.00]曲：大野克夫
[00:18.00]
[00:18.00]あなたはすっかり　つかれてしまい
[00:24.00]你终于彻底的累了
[00:24.00]生きてることさえ　いやだと泣いた
[00:32.00]如此苟活于人世 令人厌烦和哭泣
[00:32.00]こわれたピアノで　想い出の歌
[00:38.00]在破烂不堪的琴上 弹出思念的歌曲
[00:38.00]片手でひいては　ためいきついた
[00:45.00]一只手一边弹 一边叹息
[00:45.00]時の過ぎゆくままに　この身をまかせ
[00:53.00]一切就任时光消逝吧 身不由己
[00:53.00]男と女が　ただよいながら
[00:59.00]男人和女人一起漂泊
[00:59.00]堕ちてゆくのも　しあわせだよと
[01:07.00]一起跌倒 也是一种幸福吧
[01:07.00]二人つめたい　からだ合わせる
[01:28.00]两人冰冷的身躯相互依偎
[01:28.00]からだの傷なら　なおせるけれど
[01:35.00]即使是身体的伤复原了
[01:35.00]心のいたでは　いやせはしない
[01:42.00]但是心灵的伤却无法治愈
[01:42.00]小指に食い込む　指輪を見つめ
[01:49.00]凝视着深陷在小指上的戒指
[01:49.00]あなたは昔を　思って泣いた
[01:56.00]你想起往昔的哭泣
[01:56.00]時の過ぎゆくままに　この身をまかせ
[02:03.00]一切就任时光消逝吧 身不由己
[02:03.00]男と女が　ただよいながら
[02:10.00]男人和女人一起漂泊
[02:10.00]もしも二人が　愛せるならば
[02:17.00]倘若两人能够相爱的话
[02:17.00]窓の景色も　かわってゆくだろう
[02:31.00]窗外的风景也会跟着改变吧
[02:31.00]時の過ぎゆくままに　この身をまかせ
[02:38.00]一切就任时光消逝吧 身不由己
[02:38.00]男と女が　ただよいながら
[02:45.00]男人和女人一起漂泊
[02:45.00]もしも二人が　愛せるならば
[02:53.00]倘若两人能够相爱的话
[02:53.00]窓の景色も　かわってゆくだろう
[02:58.00]窗外的风景也会跟着改变吧