恋の酒

[00:00.00]戀の酒 - 細川たかし (细川贵志)
[00:07.00]
[00:07.00]詞：たかたかし
[00:15.00]
[00:15.00]曲：弦哲也
[00:23.00]
[00:23.00]あんなにいい女 ふたりといない
[00:37.00]那么好的女人 不会再有第二个了
[00:37.00]なんで消せよう恋の 恋の火を
[00:51.00]为什么要将爱恋的火熄灭呢
[00:51.00]未練ごころを 拳でたたき
[01:05.00]用拳头捶打自己恋恋不舍的心
[01:05.00]叱る叱る 叱る男の 男の涙
[01:15.00]男人不停地骂自己 流下泪水
[01:15.00]月よ照らすな 露地裏屋台
[01:43.00]月光啊不要照在这露天小酒铺里
[01:43.00]好きだと抱いたら
[01:50.00]明明只要说喜欢
[01:50.00]すむことなのに
[01:57.00]就能解决 但是
[01:57.00]肩で泣いてた女は 人の妻
[02:11.00]在我肩上哭泣的女人是别人的妻子
[02:11.00]つのる想いに この身をこがし
[02:26.00]全身被愈发激烈的思念烤焦
[02:26.00]あびるあびる あびる男の
[02:32.00]男人用酒 不停地
[02:32.00]男の酒を
[02:36.00]浸泡自己 借酒消愁
[02:36.00]とめてくれるな 露地裏屋台
[03:11.00]不要阻止我在露天小酒铺里喝酒
[03:11.00]どうにもならない この世の運命
[03:25.00]我别无他法 这是我此生的命运
[03:25.00]酔ってせつない恋の 恋の酒
[03:39.00]酒醉的悲伤之恋 悲恋之酒
[03:39.00]惚れていたんだ おまえにひとり
[03:53.00]我只爱你一个人
[03:53.00]ばかなばかな ばかな男の
[04:00.00]真是个愚蠢的男人啊
[04:00.00]男のこころ
[04:04.00]愚蠢的心意
[04:04.00]酒よせめるな 露地裏屋台
[04:09.00]酒啊不要怪我让我在这露天酒铺沉醉