DADA (Live)
分享时间：2026-02-22 16:04:32
歌手：RADWIMPS
夸克是阿里巴巴旗下产品（可放心使用！！）
好消息：夸克网盘新注册用户转存音乐后可免费获取1T的空间！
DADA (Live)歌词:
[0.0] DADA (Live) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[2.98] TME享有本翻译作品的著作权
[2.98] 词：野田洋次郎
[5.97]
[5.97] 曲：野田洋次郎
[8.96]
[8.96] 生きてる間すべて遠回り
[10.66] 人活在世总是在兜兜转转
[10.66] すべて大回り
[11.88] 都在大费周章
[11.88] なのにそれなのに
[13.14] 即便如此 明明如此
[13.14] 近道探してみて小回り
[14.74] 却还在寻找捷径投机取巧
[14.74] お巡りに
[15.5] 想方设法
[15.5] 見つからないようにばかり
[17.04] 只为自己不被周围的人发现
[17.04] あげくの果ては拝み神頼み
[18.74] 甚至最后不惜为此求神拜佛
[18.74] 少しでも楽に他人よりも前に
[20.91] 希望能不费吹灰之力捷足先登
[20.91] 叶わぬと知るや否や
[22.34] 一旦知晓无法如愿后
[22.34] 嫌みひがみ鬼畜の極み
[24.35] 便会贪嗔痴狂丧心病狂
[24.35] 南無阿弥陀仏
[41.52] 南无阿弥陀佛
[41.52] 生まれた時すなわちそれが入り口
[43.5] 在出生的那一刻就已经等同入口
[43.5] あとは誰しもが死ぬ時が出口
[45.51] 而后所有人死亡时便是出口
[45.51] 生きてることそれこそ回り道
[47.6] 其实活着本身就是迂回绕远
[47.6] 長い暇つぶしそのものが命
[49.73] 消磨漫长时光则是生命的意义本身
[49.73] なのになぜに我先に
[51.48] 明明如此为何要争先恐后
[51.48] 向かう先は出口とも知らずに
[53.57] 根本不知道其实目的地便是出口
[53.57] 一抜けるために日々自分探し
[55.99] 只为独当一面终日都在找寻自我
[55.99] ならぬ肝試し終いにゃうらめし
[57.92] 不如试探自身胆量最终却怨恨收场
[57.92] 近道がしたいなら
[59.58] 若真想走捷径的话
[59.58] すぐそこにあるよ
[61.54] 其实它就近在眼前
[61.54] 壱弐の参で線路へ
[68.16] 数完三便冲入铁轨
[68.16] なぁなぁなぁなぁ
[69.68] 别总是含糊其辞
[69.68] なぁなぁにしないで
[72.07] 选择一切敷衍了事
[72.07] もんもんもんもん
[73.2] 别让我闷闷不乐
[73.2] もんもんとさせないで
[76.94] 深受困扰总难以释然
[76.94] まぁまぁまぁまぁ
[78.37] 别老是事事将就
[78.37] まぁまぁまぁにしないで
[80.33] 总是凑凑合合活个大概
[80.33] とんとんとんとん
[81.59] 就这样顺顺当当
[81.59] とんとんと行かないで
[102.05] 不要停下前行的步伐
[102.05] 我らの宝それはテクノロジー
[103.95] 属于我们的珍贵宝物便是科技
[103.95] 新しい命のためにエコロジー
[106.1] 为了新生命格外注重生态环保
[106.1] 守るべき
[106.729996] 一切都是
[106.729996] この星の素晴らしい未来のために
[109.15] 为了这个星球理应守护的美好未来
[109.15] いざ今目醒まし
[110.57] 如今该立刻觉醒
[110.57] って何たわけた事抜かし恥ずかし
[112.490005] 真是何等荒唐可笑 还恬不知耻地
[112.490005] げもなく夢見の心地に
[114.369995] 沉溺在虚幻的美梦中
[114.369995] 大事に抱えたその命が
[116.07] 你所珍视的生命本身
[116.07] この星にとり何よりもいらんのに
[118.5] 对于这个星球而言明明就相当多余
[118.5] どうなってんだ
[120.45] 到底是怎么了
[120.45] どうなってるんだ
[121.56] 实在是很不对劲
[121.56] あんたもう黙っておくんな
[122.92] 还是求你赶紧闭嘴吧
[122.92] どうなろうが
[124.06] 不论如何
[124.06] なんだって言うんだ
[124.86] 都该说出些所以然
[124.86] そんなこた知ったこっちゃ
[126.76] 其实那些都与我无关吧
[126.76] ないんだこっちゃ
[127.53] 不论事态如何
[127.53] なんだっていいんだ
[128.92] 其实全都无所谓
[128.92] エンヤコラやんのかこら
[130.84] 到底在自顾自喊什么
[130.84] ハッケヨイでさっさぁノコッタ
[133.75] 高喊口号向前冲结局仍旧未定
[133.75] ウン
[134.77] 呜嗯
[134.77] 地球救いたいなら
[136.42] 若是渴望拯救地球
[136.42] その身を捨てなよ
[139.09] 何不牺牲你自己呢
[139.09] 針千本ノックで
[145.11] 接受千针酷刑吧
[145.11] なぁなぁなぁなぁ
[146.36] 别总是含糊其辞
[146.36] なぁなぁにしないで
[148.85] 选择一切敷衍了事
[148.85] もんもんもんもん
[150.17] 别让我闷闷不乐
[150.17] もんもんとさせないで
[153.01] 深受困扰总难以释然
[153.01] まぁまぁまぁまぁ
[154.52] 别老是事事将就
[154.52] まぁまぁまぁにしないで
[157.37] 总是凑凑合合活个大概
[157.37] どんどんどんどん
[158.52] 就这样循序渐进
[158.52] どんどんと行かないで
[169.26] 不要停下前行的步伐
[169.26] 消えて
[169.93] 消失吧
[169.93] なくなっちゃって
[170.68] 彻底从世上消失吧
[170.68] じゃあねバイバイ
[171.76] 那就痛快说再见吧
[171.76] 望み叶って
[172.41] 得偿所愿后
[172.41] やったワイワイ
[173.58] 那就高声欢呼吧
[173.58] って拳高くあげんだハイハイ
[177.84] 将拳头高高举起热烈呐喊吧
[177.84] 喜び勇んでさぁさぁ
[179.44] 兴高采烈起来 来吧来吧
[179.44] バイバイ
[180.29] 再见吧
[180.29] 今更なんで泣いてるんだい
[182.05] 事到如今还哭哭啼啼作何态
[182.05] お礼の一つや二つもないかい
[210.44] 难道连句道谢的话都不肯说吗
[210.44] なぁなぁなぁなぁ
[211.4] 别总是含糊其辞
[211.4] なぁなぁにしないで
[217.95999] 选择一切敷衍了事
[217.95999] なんならそこで泣き散らして
[219.7] 若是如此倒不如尽情哭个够本
[219.7] ただ駄々こねくり回して
[221.91] 恣意地撒泼打滚耍无赖吧
[221.91] 何度だって立ち尽くして
[223.9] 无数次呆呆地驻足于原地
[223.9] 邪論戯論愚論まき散らして
[228.09] 任由邪论戏论愚论散播各处
[2.98] TME享有本翻译作品的著作权
[2.98] 词：野田洋次郎
[5.97]
[5.97] 曲：野田洋次郎
[8.96]
[8.96] 生きてる間すべて遠回り
[10.66] 人活在世总是在兜兜转转
[10.66] すべて大回り
[11.88] 都在大费周章
[11.88] なのにそれなのに
[13.14] 即便如此 明明如此
[13.14] 近道探してみて小回り
[14.74] 却还在寻找捷径投机取巧
[14.74] お巡りに
[15.5] 想方设法
[15.5] 見つからないようにばかり
[17.04] 只为自己不被周围的人发现
[17.04] あげくの果ては拝み神頼み
[18.74] 甚至最后不惜为此求神拜佛
[18.74] 少しでも楽に他人よりも前に
[20.91] 希望能不费吹灰之力捷足先登
[20.91] 叶わぬと知るや否や
[22.34] 一旦知晓无法如愿后
[22.34] 嫌みひがみ鬼畜の極み
[24.35] 便会贪嗔痴狂丧心病狂
[24.35] 南無阿弥陀仏
[41.52] 南无阿弥陀佛
[41.52] 生まれた時すなわちそれが入り口
[43.5] 在出生的那一刻就已经等同入口
[43.5] あとは誰しもが死ぬ時が出口
[45.51] 而后所有人死亡时便是出口
[45.51] 生きてることそれこそ回り道
[47.6] 其实活着本身就是迂回绕远
[47.6] 長い暇つぶしそのものが命
[49.73] 消磨漫长时光则是生命的意义本身
[49.73] なのになぜに我先に
[51.48] 明明如此为何要争先恐后
[51.48] 向かう先は出口とも知らずに
[53.57] 根本不知道其实目的地便是出口
[53.57] 一抜けるために日々自分探し
[55.99] 只为独当一面终日都在找寻自我
[55.99] ならぬ肝試し終いにゃうらめし
[57.92] 不如试探自身胆量最终却怨恨收场
[57.92] 近道がしたいなら
[59.58] 若真想走捷径的话
[59.58] すぐそこにあるよ
[61.54] 其实它就近在眼前
[61.54] 壱弐の参で線路へ
[68.16] 数完三便冲入铁轨
[68.16] なぁなぁなぁなぁ
[69.68] 别总是含糊其辞
[69.68] なぁなぁにしないで
[72.07] 选择一切敷衍了事
[72.07] もんもんもんもん
[73.2] 别让我闷闷不乐
[73.2] もんもんとさせないで
[76.94] 深受困扰总难以释然
[76.94] まぁまぁまぁまぁ
[78.37] 别老是事事将就
[78.37] まぁまぁまぁにしないで
[80.33] 总是凑凑合合活个大概
[80.33] とんとんとんとん
[81.59] 就这样顺顺当当
[81.59] とんとんと行かないで
[102.05] 不要停下前行的步伐
[102.05] 我らの宝それはテクノロジー
[103.95] 属于我们的珍贵宝物便是科技
[103.95] 新しい命のためにエコロジー
[106.1] 为了新生命格外注重生态环保
[106.1] 守るべき
[106.729996] 一切都是
[106.729996] この星の素晴らしい未来のために
[109.15] 为了这个星球理应守护的美好未来
[109.15] いざ今目醒まし
[110.57] 如今该立刻觉醒
[110.57] って何たわけた事抜かし恥ずかし
[112.490005] 真是何等荒唐可笑 还恬不知耻地
[112.490005] げもなく夢見の心地に
[114.369995] 沉溺在虚幻的美梦中
[114.369995] 大事に抱えたその命が
[116.07] 你所珍视的生命本身
[116.07] この星にとり何よりもいらんのに
[118.5] 对于这个星球而言明明就相当多余
[118.5] どうなってんだ
[120.45] 到底是怎么了
[120.45] どうなってるんだ
[121.56] 实在是很不对劲
[121.56] あんたもう黙っておくんな
[122.92] 还是求你赶紧闭嘴吧
[122.92] どうなろうが
[124.06] 不论如何
[124.06] なんだって言うんだ
[124.86] 都该说出些所以然
[124.86] そんなこた知ったこっちゃ
[126.76] 其实那些都与我无关吧
[126.76] ないんだこっちゃ
[127.53] 不论事态如何
[127.53] なんだっていいんだ
[128.92] 其实全都无所谓
[128.92] エンヤコラやんのかこら
[130.84] 到底在自顾自喊什么
[130.84] ハッケヨイでさっさぁノコッタ
[133.75] 高喊口号向前冲结局仍旧未定
[133.75] ウン
[134.77] 呜嗯
[134.77] 地球救いたいなら
[136.42] 若是渴望拯救地球
[136.42] その身を捨てなよ
[139.09] 何不牺牲你自己呢
[139.09] 針千本ノックで
[145.11] 接受千针酷刑吧
[145.11] なぁなぁなぁなぁ
[146.36] 别总是含糊其辞
[146.36] なぁなぁにしないで
[148.85] 选择一切敷衍了事
[148.85] もんもんもんもん
[150.17] 别让我闷闷不乐
[150.17] もんもんとさせないで
[153.01] 深受困扰总难以释然
[153.01] まぁまぁまぁまぁ
[154.52] 别老是事事将就
[154.52] まぁまぁまぁにしないで
[157.37] 总是凑凑合合活个大概
[157.37] どんどんどんどん
[158.52] 就这样循序渐进
[158.52] どんどんと行かないで
[169.26] 不要停下前行的步伐
[169.26] 消えて
[169.93] 消失吧
[169.93] なくなっちゃって
[170.68] 彻底从世上消失吧
[170.68] じゃあねバイバイ
[171.76] 那就痛快说再见吧
[171.76] 望み叶って
[172.41] 得偿所愿后
[172.41] やったワイワイ
[173.58] 那就高声欢呼吧
[173.58] って拳高くあげんだハイハイ
[177.84] 将拳头高高举起热烈呐喊吧
[177.84] 喜び勇んでさぁさぁ
[179.44] 兴高采烈起来 来吧来吧
[179.44] バイバイ
[180.29] 再见吧
[180.29] 今更なんで泣いてるんだい
[182.05] 事到如今还哭哭啼啼作何态
[182.05] お礼の一つや二つもないかい
[210.44] 难道连句道谢的话都不肯说吗
[210.44] なぁなぁなぁなぁ
[211.4] 别总是含糊其辞
[211.4] なぁなぁにしないで
[217.95999] 选择一切敷衍了事
[217.95999] なんならそこで泣き散らして
[219.7] 若是如此倒不如尽情哭个够本
[219.7] ただ駄々こねくり回して
[221.91] 恣意地撒泼打滚耍无赖吧
[221.91] 何度だって立ち尽くして
[223.9] 无数次呆呆地驻足于原地
[223.9] 邪論戯論愚論まき散らして
[228.09] 任由邪论戏论愚论散播各处